Италия · Европа

Чинкве-Терре

ЮНЕСКО с 1997 · национальный парк

Пять рыбацких деревень, зажатых между отвесными скалами и морем, и почти семь тысяч километров сухих каменных стен, которыми восемьсот лет держали здесь землю.

Манарола в синий час — дома стоят вплотную, потому что строить вширь негде · Bjorn Snelders / Unsplash

Лодку вытаскивают прямо на улицу: гаваней в привычном смысле здесь нет · Mike L / Unsplash

Цвет домов был опознавательным знаком для рыбака, возвращающегося с моря · Kristīne Zāle / Unsplash

Утро в гавани: до десяти часов деревни принадлежат местным · Raul Taciu / Unsplash

Сверху видно главное — террасы, которые держат весь этот склон · Vidar Nordli-Mathisen / Unsplash

Узкие высокие дома — единственный способ строить на таком склоне · Ricardo Gomez Angel / Unsplash

Берег падает в море под углом, на котором ничего не должно расти · Sung Jin Cho / Unsplash

Почему это место

Главное в Чинкве-Терре — не цветные домики, хотя едут обычно за ними. Главное — склон. Берег здесь падает в море под углом, на котором ничего не растёт, и местные восемь веков подряд строили террасы: клали стены из камня без раствора, засыпали за ними землю, сажали виноград. Сейчас этих стен насчитывают около 6 800 километров — суммарно больше Великой Китайской стены, только сложены они не империей, а крестьянскими семьями, по нескольку метров в год. Когда идёшь по тропе и видишь их в разрезе, становится понятно, что деревни — это верхушка гораздо более крупной и упрямой конструкции.

Второе — почему деревни выглядят именно так. Дома узкие, высокие, выкрашены в разные цвета и стоят вплотную: строить вширь было негде, а цвет служил опознавательным знаком для рыбака, возвращающегося с моря. Деревни основаны в XI-XII веках и намеренно посажены в неудобные, труднодоступные места — так было безопаснее от сарацинских набегов. Сегодня ровно эта труднодоступность и продаётся, что довольно иронично.

И третье, о чём надо знать заранее: Чинкве-Терре перегружены. С десяти утра до четырёх дня в поездах и на улицах деревень стоит плотная толпа, а в мае-июне и сентябре-октябре это не преувеличение. Место при этом остаётся прекрасным — просто прекрасно оно в семь утра и в девять вечера, а не в полдень. Тот, кто приезжает на день из Флоренции и уезжает последним поездом, видит только очередь; тот, кто ночует в деревне, видит другое место.

Что именно смотреть

Тропа Корнилья — ВернаццаКусок Sentiero Azzurro, который стабильно открыт: три километра, почти два часа, постоянные подъёмы и спуски по каменным ступеням над обрывом. Лучшие виды всего парка — именно отсюда.

↳ Идти от Корнильи к Вернацце, а не наоборот: так Вернацца открывается сверху в конце, а не остаётся за спиной. Выходить в 7:30-8:00 — к десяти тропа забивается, а разойтись на ней двоим местами трудно.

Тропа Вернацца — МонтероссоВторая открытая прибрежная секция: 3,5 км, около двух часов, самый крутой подъём из всех. Виноградники, агавы и вид на обе деревни сразу.

↳ Связка Корнилья → Вернацца → Монтероссо за одно утро — это четыре часа ходьбы и самый правильный способ увидеть парк. Обратно возвращаться поездом за пару евро, а не пешком.

КорнильяЕдинственная деревня, стоящая не у воды, а на скале в сотне метров над морем. От станции наверх ведёт Лардарина — лестница в 382 ступени, разбитая на 33 пролёта.

↳ Именно из-за лестницы Корнилья самая тихая из пяти и в полдень годится лучше остальных. Ступени можно не идти: снизу от станции ходит автобус, включённый в Cinque Terre Card. Но подняться пешком стоит хотя бы раз — в конце лестницы стоит скамейка, и это лучшая скамейка парка.

Монтероссо и анчоусыСамая большая деревня, единственный настоящий песчаный пляж и старый город за туннелем, который живёт отдельно от пляжной части. Местные солёные анчоусы (acciughe di Monterosso) — защищённый продукт, а не сувенир.

↳ Есть их в старом городе, а не на набережной: там же подают их жареными в кляре и маринованными в лимоне. Вечером Монтероссо, вопреки репутации, становится спокойным — бухта на закате очень хороша.

Виа делль'АмореПолукилометровая вырубленная в скале дорожка между Риомаджоре и Манаролой. Была закрыта двенадцать лет после обвала, открылась в 2024-м и работает по сеансам: вход раз в тридцать минут, не больше двухсот человек за сеанс, движение только в одну сторону, от Риомаджоре.

↳ Бронировать слот заранее и брать ранний: в вечерние приходится стоять. Вход включён в обе карты парка. Она закрывается при непогоде и на обслуживание — статус проверять на сайте парка накануне, а не полагаться на путеводители.

Верхняя тропа через ВоляструОбход закрытого прибрежного участка Манарола — Корнилья: тропы 506 и 586 идут высоко над морем через деревушку Волястра и её виноградники.

↳ Подъём тяжелее прибрежного, зато людей втрое меньше и вид шире — видно сразу три деревни. Вход бесплатный: карта парка нужна только на Sentiero Azzurro и Виа делль'Аморе.

Лайфхаки

Прибрежная тропа между Манаролой и Корнильей закрыта после оползней бессрочно — полного открытия не ждут раньше 2028 года, проходимы только первые триста метров со стороны Манаролы. Планировать маршрут из двух открытых секций плюс верхний обход через Волястру. источник
За шлёпанцы и гладкую подошву на тропах штрафуют: от 50 евро и до 2 500 для тех, кто повторно или повредил тропу. Нужны кроссовки или ботинки с протектором — правило ввели после того, как спасатели стали снимать со склонов людей в сандалиях. источник
Считать карты честно. Trekking Card — около 7,50 евро в день, даёт тропы и Виа делль'Аморе. Train Card — 19,50-32,50 евро в день (цена зависит от сезона), добавляет безлимитные поезда между деревнями. Если планируешь один-два переезда, дешевле разовые билеты по 5 евро. источник
Ночевать внутри парка, а не приезжать на день. Главное здесь происходит после шести вечера, когда последние катера и поезда увозят дневную толпу, и деревни на несколько часов возвращаются к себе. источник
Кораблик вместо поезда хотя бы один раз: линия идёт вдоль берега, и деревни с воды выглядят совсем иначе. Первый рейс дня почти пустой, в отличие от любого поезда. В Корнилью катер не заходит — она слишком высоко. источник
База в Леванто или Ла-Специи дешевле деревень процентов на сорок, а поезд оттуда идёт пять-десять минут. Минус ровно один — те самые вечера в деревне, ради которых всё и затевалось.

Когда ехать

Лучшее время: Апрель — начало июня и сентябрь-октябрь: тепло, море ещё или уже купабельное, тропы сухие. Апрель мягче всего по людям, в нём же цветут склоны. Май, июнь, сентябрь и октябрь — пик по посещаемости.
Лучше не ехать: Июль-август — жарко и душно на тропах, хотя, вопреки ожиданиям, в деревнях бывает даже свободнее, чем в мае. Ноябрь-март — половина ресторанов и отелей закрыта, часть троп закрывают по дождю; зато деревни в это время настоящие.
По часам дня: 7:00-10:00 — тропы и деревни почти пустые, лучшее время суток. 10:00-16:00 — плотная толпа в поездах и на улицах. После 17:00 становится легче, а с 19:00 деревни пустеют совсем.

Безопасность

Спокойно

Криминала практически нет, разве что карманники в переполненных поездах в высокий сезон. Реальные риски — рельеф и погода: это горная местность, которую подают как пляжный курорт, и каждый год спасателям приходится снимать с троп людей, которые вышли на четырёхчасовой подъём в пляжной обуви и с одной бутылкой воды.

Тропы идут по обрывам без ограждений, ступени неровные, а после дождя камень скользкий. Обувь с протектором — не бюрократия, а условие.
Оползни здесь регулярны. В октябре 2011 года ливень снёс Вернаццу и Монтероссо: Вернаццу завалило четырёхметровым слоем грязи, вода стояла на уровне окон второго этажа. Часть троп с тех пор так и не открыли.
Летом на тропах нет тени и нет воды. Полтора литра на человека минимум, выходить до девяти утра.
Купаться у скал опасно: берег обрывистый, течения сильные, пляжей в привычном смысле почти нет, кроме Монтероссо. Прыгать со скал в Манароле, как делают местные подростки, — плохая идея для гостя, дно там непредсказуемое.
В высокий сезон поезда переполнены, а платформы узкие. Держаться подальше от края и следить за сумками.
Дроны над парком запрещены без разрешения — это охраняемая территория.

Что нужно знать

Как добраться: Поездом: от Ла-Специи 5-20 минут, от Леванто столько же, из Флоренции или Милана 2,5-3,5 часа с пересадкой. Cinque Terre Express ходит между деревнями каждые 15-20 минут. Машина бесполезна: в деревни въезд закрыт, парковки платные и далеко.
Карты парка: Trekking Card около 7,50 евро в день (тропы + Виа делль'Аморе), Train Card 19,50-32,50 евро в день (то же плюс безлимит на поезда и автобусы). Покупать в кассах на станциях или онлайн. Верхние тропы бесплатны.
Деньги: Евро. Обед 15-25 евро, бокал местного белого 4-6, фокачча на вынос 2-3. Жильё в деревнях 120-250 евро за ночь в сезон, в Леванто и Ла-Специи заметно дешевле.
Что есть: Песто (родина — соседняя Генуя), анчоусы Монтероссо, фарината из нутовой муки, тронфи и тестароли с песто. Сладкое вино шакетра (sciacchetrà) — редкость: бутылка получается примерно из десяти килограммов подвяленного винограда, и стоит она соответственно.
Что взять: Ботинки или кроссовки с нормальной подошвой, воду, шляпу, ветровку (на склонах ветрено даже в жару), наличные мелочью — в маленьких лавках карты берут неохотно.
Сколько ходить: Корнилья — Вернацца 3 км / 1,5-2 ч. Вернацца — Монтероссо 3,5 км / 2 ч. Верхняя тропа Манарола — Корнилья через Волястру около 3 ч. Подъём в Корнилью — 382 ступени.

Здесь снимали

Лука (2021) — Вымышленный Портороссо у Pixar собран именно отсюда: имя — от Монтероссо, площадь — с площади Вернаццы, пляж с гротом — тоже вернаццский, вид на городок сверху и переулки — из Манаролы. Режиссёр Энрико Казароза вырос на лигурийском побережье и проводил здесь детство.
Апрельское очарование (1991) — Снят в Портофино, час езды по тому же побережью. Лучшее кино про то, зачем вообще ехать в лигурийскую весну.
Приключения Пиноккио (1972) — Сериал Луиджи Коменчини снимали в том числе на лигурийском берегу. Если хочется увидеть эти деревни до массового туризма — смотреть старую итальянскую пленку, а не современные трэвел-ролики.

Чего почти никто не знает

Сухих каменных стен, которые держат террасы Чинкве-Терре, насчитывают около 6 800 километров. Если вытянуть их в линию, получится больше Великой Китайской стены. Строили их без раствора, вручную, крестьянские семьи — по несколько метров в год на протяжении восьми веков.
Деревни намеренно основали в самых неудобных местах побережья: в XI-XII веках это была защита от сарацинских пиратов, которым просто негде было высадиться. Ровно эта неприступность сегодня и делает их туристическим хитом.
Корнилья — единственная из пяти, которая стоит не на воде. Её жители исторически были не рыбаками, а виноградарями, и деревня до сих пор отличается от соседних говором и укладом.
Шакетра — вино, которое почти невозможно купить. Виноград сушат на решётках несколько недель, и из десяти килограммов выходит около литра сусла. Производство измеряется тысячами бутылок в год на весь мир, и большая часть выпивается на месте.
25 октября 2011 года ливень за несколько часов сошёл со склонов и похоронил Вернаццу под четырьмя метрами грязи и обломков. Деревню откапывали больше года — и откопали, потому что за неё скинулся весь мир. Следы того наводнения до сих пор видны на закрытых участках троп.

Практика

Сколько дней: Три ночи. День первый — тропы с утра и две деревни. Второй — море, катер и Виа делль'Аморе. Третий — верхняя тропа через Волястру и неспешный обед. За один день увидеть можно только вокзалы.
Как добраться: Поездом и пешком, машина только мешает. Внутри парка — Cinque Terre Express каждые 15-20 минут, катера вдоль берега, автобус на подъём в Корнилью.
Где базироваться: Вернацца — самая красивая и самая дорогая. Монтероссо — удобнее всего с багажом и с пляжем. Риомаджоре — живее вечером. Леванто и Ла-Специя — дешевле и в десяти минутах поездом.
Деньги: Средне-дорого для Италии. Ночь в деревне 120-250 евро, карта парка 7,50-32,50 в день, обед 15-25, поезд между деревнями 5.

Как встроить в маршрут

Лигурийская неделя, которая работает лучше, чем «Чинкве-Терре на день из Флоренции»: Генуя (1-2 дня, огромный старый город и лучший аквариум Италии) → Портофино и Сан-Фруттуозо, куда попадают только с воды или пешком (1 день) → Чинкве-Терре (3 ночи) → Портовенере и остров Пальмария, тот же ландшафт почти без толпы (1 день) → Лукка или Пиза на выезд. Всё поездом и катерами, машина не нужна нигде. Если времени мало, честная альтернатива самой Чинкве-Терре — Портовенере и Леванто: тот же берег, те же тропы, вчетверо меньше людей.

Откуда информация

весь гайд→Европа→Италия